فهرست ناوبری برگه ها

آموزش زبان انگلیسی، فرانسه، آلمانی، اسپانیایی و ...

اصطلاح انگلیسی سریال فرندز (قسمت 6)

اصطلاح انگلیسی پوست چیزی را کندن هست:

peeling off sth یا peeling sth off

سریال فرندز -اصطلاح انگلیسی پوست کندن

سریال فرندز -اصطلاح انگلیسی پوست کندن

  این اصطلاح میتواند برای میوه، کاغذ دیواری، و برای کندن هر پوست دیگری استفاده شود. به این اصطلاح انگلیسی سریال فرنذز توجه کنید

Did anybody else feel like peeling their skin off their body?

کس دیگه ای هم احساس میکند که  پوستشو کندن ؟

اصطلاح انگلیسی محض خنده کاری رو انجام دادن:

for the heck of it یا for the hell of it

اصطلاح انگلیسی سریال فرندز | محض خنده

اصطلاح انگلیسی سریال فرندز | محض خنده

البته اصطلاح انگلیسی for the hell of it خیلی مودبانه ورسمی نیست و بهتر است که از این اصطلاح فقط در جمع کسانی که خیلی با شما صمیمی و راحت هستند استفاده کنید. به این اصطلاح انگلیسی سریال فرندز توجه کنید:

It was night and I rode all the way to Brooklyn just for the hell of it

شب بود و من تمام مسیر را تا بروکلین فقط محض خنده رانندگی کردم

وقتی عاشق چیزی هستیم تو فارسی میگوییم “میمیرم براش” این اصطلاح رو حتی برای غذا یا کاری که دوست داریم هم استفاده میکنیم. در انگلیسی هم دقیقا به همین صورت است.

someone would kill for sth

اصطلاح انگلیسی میمیرم برای پاستا|سریال فرنذز

اصطلاح انگلیسی میمیرم برای پاستا|سریال فرنذز

با توجه به عکس میتوانیم بگوییم: I would kill for pasta یعنی من برای پاستا میمیرم (خیلی پاستا دوست دارم)

آخرین اصطلاح انگلیسی که برای شما در نظر گرفته ایم صفت زیبای kook هستش. kook به کسی میگویند که خیلی رفتارهای عجیب و غیرعادی انجام میدهد و حتی عجیب هم لباس میپوشد

به اصطلاح انگلیسی سریال فرندز توجه کنید:

اصطلاح انگلیسی سریال فرندز| کوک

اصطلاح انگلیسی سریال فرندز| کوک

try to imagine this: the phone bill arrives but you don’t pay it right away. why not?

because you are a KOOK

سعی کن تصور کنی که صورت حساب تلفن آمده اما تو در زمان مناسب پرداخت نمیکنی! چرا؟

چون تو عجیب غریبی

دیدگاه شما چیست ؟

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

شما می‌توانید از این دستورات HTML استفاده کنید: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>