فهرست ناوبری برگه ها

آموزش زبان انگلیسی، فرانسه، آلمانی، اسپانیایی و ...

اصطلاحات مربوط به پرواز

کلیات پرواز هوایی، تهیه بلیط، مکالمات رایج در فرودگاه و هواپیما، تأخیر در پرواز، سوار شدن به هواپیما، مکالمات رایج پیش از پرواز، در طول پرواز و در داخل هواپیما، پس از پرواز و نشستن هواپیما، تحویل بار، خطرات و مشکلات پرواز با هواپیما و لغات کاربردی

پیش از پرواز
1- یک بلیط می خواهم.
I would like to buy a ticket, please.

2- رزرو کرده اید؟
Have you made a reservation?/ Have you booked a seat?

3- ترجیح می دهید با کدام شرکت هوایی مسافرت کنید؟
Which airline do you prefer to fly with?

4- ایران ایر را ترجیح می دهم. ارزان تر و راحت تر است.
I prefer Iran Air. It’s cheaper and more convenient.

5- بلیط یکسره یا رفت و برگشت؟
One way/single or return/round ticket?

6- یک دفتر هواپیمایی در خیابان علم است. بیا برویم آنجا.
There is a travel agency on Elm street. Let’s go there.

7- هنوز ساکم را نبسته ام.
I have not packed my suitcase yet.

8- هواپیما چه موقع پرواز می کند؟
What time does the airplane take off?

9- من باید 40 دقیقه دیگر فرودگاه باشم.باید یک تاکسی دربست بگیرم.
I have to be at the airport in 40 minutes; I should hire a taxi.

10- بیست دقیقه دیگر پرواز است. ما به پرواز نمی رسیم.
The flight leaves in twenty minutes: we’ll never make it.

11- کی به فرودگاه می رسیم؟
What time do we arrive at the airport?

12- خیلی لطف کردی مرا به فرودگاه رساندی.
It was most kind of you to take me to the airport.

13- من معمولاً با هواپیما پرواز می کنم. تو چطور؟
I usually travel by airplane. How about you?

14- قسمت بازرسی پرواز های لندن کجاست؟
Where is the check in for flights to London, please?

15- می توانم گیتارم را مثل ساک دستی داخل هواپیما ببرم؟
Can I take my guitar as hand baggage on board?

16- یک کم اضافه بار دارید.
Your baggage is a little overweight.

17- 10 کیلو اضافه بار دارید.
You have 10 kilos of excess weight.

18- باید برای اضافه بار جریمه بدم؟
Will I have to pay for excess baggage/luggage?

19- توجه فرمایید، توجه فرمایید.
Your attention, Please, Your attention, please.

20- مسافرین پرواز 123 ZXبه مقصد تهران به ورودی 17 مراجعه کنند.
passengers for flight ZX 123 to Tehran should proceed to gate 17.

21- پرواز با 30 دقیقه تاخیر انجام می شود.
Take-off has been delayed for 30 minutes.

22- به خاطر مه، هواپیما تاخیر دارد.
The plane is delayed by fog.

23- کارت سوار شدن به هواپیما لطفاً
Your boarding pass/ card, Please.

24- فقط می توانید یک کیف دستی همراه خود تون به داخل هواپیما ببرید.
you can carry just one briefcase with you on board

دیدگاه شما چیست ؟

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

شما می‌توانید از این دستورات HTML استفاده کنید: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>